Hola. Soy Natalia. Vivo en España y estaré contenta de que visitéis mi blog. Escribo sobre mi vida y mis amigos. Espero que le sea interesante.

viernes, 3 de abril de 2015

City of Night

ночной город
похож На Галактику, что во Вселенной - Всё куда-то летит, За какой-то мечтою своей. Ночью город – фантаст, Сочиняет истории света. Ночью город творит И поёт серенады огней
город ночной – Волшебство рукотворного света! Город ночью иной, Чем в безумье дневной суеты. Вместо сотен машин, Отравляющих сумрачный воздух, Вместо тысяч людей – Мириады красивых огней.

Город, город ночной, Только в гости к тебе приезжаю Очень редко, зато Восхищенье моё – без границ. Ты, объятья раскрыв, Благосклонно меня принимаешь. А потом все огни Переплавятся в яркие сны… ( Алла Зенина ).

miércoles, 1 de abril de 2015

Amado mío .

Сегодня совершенно летний день!!! Пахнет цветами, морем и теплым ветром! Впереди нас ждут приключения и жаркие летние ночи, полныые романтики!
Вот Вам музыка! Pink Martini  -Amado mío.
 Это для поддержания хорошего настроения!!!!!

sábado, 28 de marzo de 2015

тыква

Стояла тыква на столе. И уже несколько дней, мой взор натыкался на нее. Я очень люблю тыкву , причем в разных вариантах. А тут мне вдруг очень захотелось запечь ее в духовке вместе с мясом.
Вспомнился мне рецепт моей подруги, которая половину своей жизни прожила в Самарканде.
Ах, как она готовила.... Пальчики оближешь.Когда она делала эту тыкву, невозможно было оторваться.
 

Так вот, рецепт моей тыквы гораздо проще Самаркандского, но принцип тот же
Вообще можно взять одну большую тыкву, а можно маленькие , порционные, как в моем варианте. Главное,  что бы было углубление, такая своеобразная кастрюлька.
Удаляем середину с семечками и начиняем ингридиентами.
 Я взяла куриный фарш, но лучше говяжий  (или каой вам хочется) перемолотый с луком.
Овощи  приготовила отделно еще вчера,  (ужинала ими)
В духовке, в форме- запекала до мягкости, порезаные на средние кусочки  Баклажаны, сладкий перец , морковь , лук и помидорки черри.И вот  эти овощи пригодились и сегодня.
Так вот , смешала я куриный фарш с овощами и начинила середину в тыкве. Почистила и порезала на дольки оставшуюся тыкву.Поместила все это в форму, поперчила , полила оливковым маслом, заерыла фальгой и поставила в духовку на полтора часа на 180 гр.
Иногда доставала ее из духовки и поливала образовавшимся соком кусочки тыквы и сами тыкевенные горшочки. ( если сока мало, можно подливть в них бульон), но я думаю сока получается достаточно.Ккороче вкуснота необыкновенная.

Тыквенный горшочек выкладываем на приготовленную тарелку, обкладываем кусочками тыквы и поливаем соком. Кушать нужно это блюдо, доставая ложкй мякоть тыквы с мясом и овощами.
Если такой вариант кажется сложным, можно сырую тыкву горшочек , очистить от шкурки (запекать уже очищеную) и тогда ее можно будет, просто отрезать ножиком на кусочки и наслаждаться. Это, как вам больше понравится.

Вот такой получилась моя тыква.

jueves, 26 de marzo de 2015

Весна и перемены!

Весна прекрасна ! Все зеленое, цветущее , шумное. Барселона полна жизни и солнца!
Раньше,  моя дочка и ее м.ч снимали маленькую студию , всего 16 кВ. М (и столько же терраса), прямо напротив Собора Саграда Фамилия. Был старинный Барселонский квартал, с красивыми зданиями и чепорными  жильцами. Им там очень нравилось, но квартирка уж слишком маленькая, да и весна -  самое время перемен.
Теперь они переехали ближе к морю, на узкие улочки, где по ночам слышен морской прибой, а по утрам неугомонные чайки  будят своим криком заспавшихся обитателей. По утрам в окно  спальни , заглядывает ласковое солнышко, щекочет вас нежно за носик и как бы говорит- Вставай- тебя ждет вкусный утренний кофе ( для некоторых и с сигареткой) и день полный планов . Вместе с солнышком просыпается и город.


 Пока скажу только,, что квартирка маленькая , но с двумя спальнями и залом , с открытой кухней. Все очень компактное, но уютное . Надеюсь , по мере обустройства , покажу и фотки.
А пока, они все в приятных заботах по устройству нового места жительства!!!!

miércoles, 18 de marzo de 2015

о растениях

Я конечно совсем не садовод, поэтому хотела задать два вопроса.
Первый вопрос не такой важный, но мне очень интересно,
 Вот купила  декоративную капуст, что бы украсить вход в дом, очень уж мне она понравилась. И что же вы думаете, по прошествии недели , она начала расти в верх, как пальма. Потеряла весь свой презентабельный вид. А на клумбах в деревне, смотрю вроде такая же красивенькая и кругленько цветущая.

Может кто- то знает, почему так получилось и что нужно делать, ну допустим на будущее.
Или это норма и она все равно будет вырастать.



А  вот и второй вопрос:
 Мне подарили планту , я уже давно мечтаю завести в интерьере  большой мексиканский кактус и щучий хвост.
Вот мне кажется, что чисто естетически, горшок маловт для такого размера

может ее нужно пересадить или разделить

еще там видно, очень много новых побегов. Но страшно трогать

Мне кажется, что сюда необходим горшок гораздо большего размера, а то смотрится, как то странно. Вроде и цветок большой и сильный а вида нет, как ужатый какой то.
Во как вы думаете, что лучше сделать.

sábado, 7 de marzo de 2015

луна

Утренняя луна над горой Монтсеррат. А светящаяся точка- это сам монастырь.
Вид из окна ранним утром.

jueves, 26 de febrero de 2015

Ла Кошка!

Как сказала одна моя знакомая
Ах какая красивая , голубоглазая Дикарка.
И я согласна.
  

martes, 24 de febrero de 2015

Приятные воспоминания.

А было это десять лет назад.
Недавно наткнулась на эти фотографии и нахлынули воспоминания.
Это было время ,  когда мы встретились и поняли, что должны быть вместе.
Да  , это был возраст, когда ты уже понимаешь, что тебе нужно и как ты будешь жить. Вы еще молоды, но уже и мудры. Вы умеете ценить то, что дает вам жизнь и понимать друг друга. Понимаешь, что много ситуаций провоцирующих споры, ничтожны и малы. Мы уступаем друг другу и помогаем. Но как в каждой нормальной семье - не без споров и небольших обид.Ведь это смешно и скучно, быть всегда идеальным.
На первой фотографии - это мы на ступеньках церкви Святого сердца на Тибидабо в Барселоне.

А эта - в Портльигат ( Portlligat) деревенька, где жил с 1930г Сальвадор Дали.
Вот , небольшое отступление в историю.

jueves, 19 de febrero de 2015

Как бороться?!!

Меня всегда интересовал вопрос- чем в гостиницах отмывают стекла в душе от белых пятен. Ни одно современное средство, продающееся в суппермаркетах,  не помогает от этой беды. И ведь у нас стоит дескальсификадор, но это только частично помогает бороться с этой проблемой. Можно конечно сразу после душа вытереть все насухо полотенцем, но ведь не всегда есть время,  чаще всего, если это утро, нужно успеть привести себя в порядок и идти по делам итд, каждый свое. Тоже- дети, хоть и большие ,  а им не до этого.
вот стекло, все - равно не идеально чистое. Головная боль прям какая то.







Это пока единственное средство которое хоть как-то помогает.

И Sanytol просто для каждодневной уборки . Очень приятное.

В блогах уже задавали подобный вопрос( проблема то действительно наболевшая), но идеального средства, так никто и не знает. Вот и думаю, в гостиницах все препараты индустриаленого пользования, или они по большому счету, те же суппермаркетовкие очистители??!! Когда же изобретут волшебный спрей- чтобы Раз.... И все!!! Стекло сияет! В

miércoles, 18 de febrero de 2015

Кардона

В воскресенье, мы с мужем решили посетить  (наконец то)Каталанский город Кардона.В Каталунии очень много городков, которые ведут свое начало из средневековья. В них есть жилые кварталы старого города, где сохранилась архитектура, стиль и воздух тех времен. Но Кардона, примечательна тем, что на высоте  возвышается феодальный замок - крепость. В замке имеется Парадор - гостиница **** звезды, но самое интересное , что там есть номер, в котором живет привидение.Кажется, это было давно НО.....
Ее ( Кардону), по-прежнему окружает аура паранормальных явлений. Некоторые гости «Парадора» утверждают, что по ночам они видели в своих комнатах и в коридорах замка привидение , фантом средневековой дамы. Сотрудники отеля часто рассказывают своим знакомым, что здесь иногда сами по себе перемещаются статуи и мебель. Номер 712 вообще считается «комнатой призрака». Говорят, что домашние животные попросту отказываются заходить в него. Мы с подругой когда узнали , что есть такой номер, с саркастическим смехом решили, что все это ерунда и мы обязятельно переночуем в нем. Без проблем, кака чушь , фантом Средневековой Дамы, Ха Ха Ха.Но вот когда настал момент конкретно снять этот номер и остаться там ночь.. я реально струсила и отказалась.Может быть есть смельчаки?!
Впрочем,замок интересен не только своим привидением. Вознесенный на крутую гору высотой 590 м, романтический силуэт крепости Кардона с дворцом сеньоров, церковью Сант Висенс и мощными бастионами – это нечто особенное. Издалека он выглядит будто застывший в странном сне огромный заколдованный зверь с лапами-фортами, закованными в цепи крепостных стен. 



   Это часть замка у самого входа.
Чистое средневековье.
Пойдем дальше:

Бойница.
А это - замок местного феодала, Сеньора и его семьи.

Как  же без гвардии.

Это вид с высоты замковой башни.


Потом , в заключении всего, обедали в замковом ресторане.

Эта большая зала , раньше была столовой для монашек, а там где сейчас кухня, был обеденный зал сеньоров.


Еще один вид с высоты на соляные шахты. Там тоже проводят экскурсии.

и немного самого городка Кардона, где просто живут люди.


 Вот так мы провели воскресенье.

jueves, 5 de febrero de 2015

хороший день


Была сегодня по делам в городе. Погода, после вчерашнего снегопада, стоит великолепная. Светит солнышко, голубое небо, пахнет весной, ( нашей настоящей, когда  тает  снег и капает капель). тепло + 12  + 15 градусов на солнышке. Реешила не спешить домой, а насладиться приятным времяпровождением.
Зашла в свой любимый магазин и купила себе блузочку из стопроцентного шелка. Она такая приятная на ощупь. Покупкой осталась довольна.

А тут еще вспомнилась сумочка, которая по моему мнению, мне тоже очень подходит.
Ну думаю и отличненько. День удался можно сказать,  ведь нам так иногда хочется купить именно то, что хочется.


Завтра предстоит большая уборка.  А что делать, не все же развлекаться.
А еще, я наконец то куплю планту (цветы) , а то после Новогодних праздников, вход в дом ничиго не украшает, боьшой керамический вазон стоит пустой, вот и до него дошли руки.

miércoles, 4 de febrero de 2015

назад в сказку

Ну вот и до нас добрался снег.
На моей памяти за десять лет,  это третий раз.
Я наивная, надеялась, что нас пронесет,  но нет, получили свою порцию. Пойду выйду в деревню, кофе выпью и посмотрю, как народ справляется. Дети точно рады и снегу и закрытым школам.
 
Снег начал падать под утро.
красиво, но столько заморочек


вот такая зима суровая в этом году.
В гостях была племянница из Перьми, говорит , это мы вам привезли такую красоту и уехала кататься на лыжах в ла Молину.




 Фотографии можно вставлять бесконечно. Остановлюсь на этом.

viernes, 16 de enero de 2015

Покупка

Поехала погулять по расспродаже. Вообще то я, не любитель таковых, но иногда можно прикупить отличную вещь.
Вот так получилось и сегодня, я купила сумочку на весну - лето. Довольна..... Но без скидки.
Вот тебе и распродажа, ХА Ха Ха!!!!!!!!!
  
Конфетка моя.

jueves, 8 de enero de 2015

Кофе

Девочки, хочу обратиться за советом!
Какой зерновой кофе, вы предпочитаете??!!
Короче, какой кофе вы пьете??! Я понимаю , что существует великое множество смесей кофе, но мне очень интересно, какой кофе  любите вы, какого помола, какой обжарки?!
Кофе- это как вино и духи, вещь очень тонкая!! Правда же??!!!

jueves, 1 de enero de 2015

Поздравление!!!!!

Всех моих старых и новых друзей, поздравляю с наступившим Новым годом!
 Пустть все ваши желания исполнятся ! Всем желаю мирного неба над головой, большого здоровья  и море любви! Жлаю новых открытий и путешествий, материального благополучия и удачи! Любите себя и балуйте, мечтайте и дерзайте. 
  С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!