Если повернуться лицом к солнцу, тень останется позади.
Hola. Soy Natalia. Vivo en España y estaré contenta de que visitéis mi blog. Escribo sobre mi vida y mis amigos. Espero que le sea interesante.
domingo, 16 de diciembre de 2012
Вертеп
знаменитый в Каталонии дяденька Кагане
Я решилась всетаки поставить Вертеп, не смотря на кошку, которая только и знает, что сваливать на пол все фигурки.
хочу еще сделать снимки Вертепа, который каждый год ставят на деревенской площади.
У меня сразу масса вопросов: А из чего это сделано? Они деревянные? Вы все одновременно купили или каждый год докупаете какие-то фигурки? И дяденька Кагане? Я искала, но гугл выдает ссылку на эту запись :)
Танюша, все это продается как вразброс , так и уже готовыми, смонтироваными. При желании, можно докупать и доставлять) размеры тоже по желанию - от маленьких до громадных. Фигурки из керамики или чего то подобного, может акрил, есть и из дерева. Короче на любой вкус, на любой кошелек! А Кагане , это такой любимец Каталонский! Его часто ради смеха выпускают с лицами известных людей! В этом году видела с лицами игроков Барсы! Короче развлекается. Но настоящий, это Каталонский пастух, очень мило!
Я знаю, что они вразброс продаются. Просто в некоторых семьях есть традиция каждый год докупать по новому персонажу. Я и хотела узнать, так ли у вас? Я все хочу тоже ставить вертеп, но каждый год слишком поздно спохватываюсь. Да и не решила, в каком стиле он будет. Их столько разных! А про Кагане - никогда не слышала! Так интересно.
Диана и не говори!! В Европе композиции с Вертепом очень типичны, можно сказать, даже не представляю Рождества без такой красоты ! Я все хочу купить королей, но красивых, больших и хорошо сделанных, но пока не поподались такие!
Ириша, может ты не обращала внимания! Но хотя очень сложно не заметить! Значит у вас не так популярен вертеп! Хотя это библейская история, ! Ну ничиго, у вас и другой красоты хватает!!
Блин! А у меня слово «вертеп» ассоциировалось с чем-то нехорошим.))) Что-то типа развратно-воровского притона. Говорят же – «Развели тут вертеп!» Простите меня, темную!!! Зато теперь знаю, как этот рождественский театр по-русски называется. А, кстати, как это будет по-испански? Ну а по сути, мне такие вертепы давно нравятся. У нас тоже их ставят в витринах магазинов. Но я уверена, в Испании это все должно быть гораздо шикарнее и масштабнее. Это ведь католическая красотень. Твои домашние фигурки очень славные. Мне нравится очаг. А как он сделан? Там лампочка? Дяденька Кагане просто душка! Забавный образ. А он всегда в этой позе сидит? Еще мне понравился мостик, пруд и лебедь. И король! Он очень красивый! Наташа, а где у тебя стоит вертеп? Дома или во дворе? Очень интересно посмотреть на уличный вертеп! Его уже поставили? Сорри, я что-то замучила тебя вопросами - но так жеж интересно все узнать!!!
Юличка, Вертеп стоит дома, он не очень большого размера! А вот уличные, как правило делают большие! Постараюсь сфотографировать несколько, для сравнения!! А королей по легенде три ! Они принесли подарки новорожденному ! В январе в Испании проходит праздник трех королей( для детей), это когда дарят подарки детям( не дед мороз, Папа Нуэль и Санта Клаус), а именно короли! ). Это целое шествие, типа карнавала. Я лучше потом напишу подробнее с фотографиями!
Обязательно напиши! Я буду ждать. Наташ, а три короля, это как три волхва, которые принесли подарки младенцу Иисусу?
Я когда-то даже обзорное эссе писала про культуру Испании ( по учебе) и брала интервью у моих испанских друзей (есть у меня такие. я их обожаю! Из Барселоны они))), они мне много что рассказали. Но вот про королей я никогда не слышала.
Ой, Наташ, да там особых подробностей нет. Я как-то делала курсы гида, и у нас было задание взять интервью у какого-нибудь представителя другой культуры - Cultural Interview. В Австралии, сама понимаешь, это легко - здесь как в Ноевом ковчеге, кого только нет. Так как одни из моих любимых друзей - испанская семья, то я брала интервью у них. Ну там про еду, праздники (про Ла Томатину писала, ага)), язык, манеры, традиции, этнический тип внешности - все очень кратенько, по верхам.
С испанцами, как этносом, я познакомилась здесь и поняла, что представители этой национальности мне очень и очень нравятся. Сужу не только по друзьям, так же по остальным встреченным. Они легкие, не напряжные ребята, очень приятные в общении.
Это прям у тебя дома всё!!! Вот здорово-то. Я тоже поснимала сантонов. Выложу их в след раз. Дяденька такой бесстыжий. По-французски тоже есть глагол "каге" и производная "каганья".
Наташа, а я-то весь вертеп пропустила!! Сказочно! Ооочень меня привлекают такие сценки! Мне нравится идея покупать каждый год одну или две фигурки. Так интереснее! Можно собрать огрооооомный вертеп! Дяденька Кагане - это ваще!
У меня сразу масса вопросов:
ResponderEliminarА из чего это сделано? Они деревянные? Вы все одновременно купили или каждый год докупаете какие-то фигурки?
И дяденька Кагане? Я искала, но гугл выдает ссылку на эту запись :)
Танюша, все это продается как вразброс , так и уже готовыми, смонтироваными. При желании, можно докупать и доставлять) размеры тоже по желанию - от маленьких до громадных. Фигурки из керамики или чего то подобного, может акрил, есть и из дерева. Короче на любой вкус, на любой кошелек!
EliminarА Кагане , это такой любимец Каталонский! Его часто ради смеха выпускают с лицами известных людей!
В этом году видела с лицами игроков Барсы! Короче развлекается. Но настоящий, это Каталонский пастух, очень мило!
Я знаю, что они вразброс продаются. Просто в некоторых семьях есть традиция каждый год докупать по новому персонажу. Я и хотела узнать, так ли у вас? Я все хочу тоже ставить вертеп, но каждый год слишком поздно спохватываюсь. Да и не решила, в каком стиле он будет. Их столько разных!
EliminarА про Кагане - никогда не слышала! Так интересно.
так ярко чувствуется приближение рождества! очень красивый и праздничный вертеп! хохо
ResponderEliminarDiana
double-ganger.blogspot.com
Диана и не говори!! В Европе композиции с Вертепом очень типичны, можно сказать, даже не представляю Рождества без такой красоты ! Я все хочу купить королей, но красивых, больших и хорошо сделанных, но пока не поподались такие!
EliminarЯ у нас ни у кого такого не видела ещё..Красиво)
ResponderEliminarИриша, может ты не обращала внимания! Но хотя очень сложно не заметить! Значит у вас не так популярен вертеп! Хотя это библейская история, ! Ну ничиго, у вас и другой красоты хватает!!
EliminarБлин! А у меня слово «вертеп» ассоциировалось с чем-то нехорошим.))) Что-то типа развратно-воровского притона. Говорят же – «Развели тут вертеп!» Простите меня, темную!!!
ResponderEliminarЗато теперь знаю, как этот рождественский театр по-русски называется. А, кстати, как это будет по-испански?
Ну а по сути, мне такие вертепы давно нравятся. У нас тоже их ставят в витринах магазинов. Но я уверена, в Испании это все должно быть гораздо шикарнее и масштабнее. Это ведь католическая красотень.
Твои домашние фигурки очень славные. Мне нравится очаг. А как он сделан? Там лампочка? Дяденька Кагане просто душка! Забавный образ. А он всегда в этой позе сидит?
Еще мне понравился мостик, пруд и лебедь. И король! Он очень красивый!
Наташа, а где у тебя стоит вертеп? Дома или во дворе?
Очень интересно посмотреть на уличный вертеп! Его уже поставили?
Сорри, я что-то замучила тебя вопросами - но так жеж интересно все узнать!!!
Юличка, Вертеп стоит дома, он не очень большого размера!
EliminarА вот уличные, как правило делают большие! Постараюсь сфотографировать несколько, для сравнения!!
А королей по легенде три ! Они принесли подарки новорожденному !
В январе в Испании проходит праздник трех королей( для детей), это когда дарят подарки детям( не дед мороз, Папа Нуэль и Санта Клаус), а именно короли! ). Это целое шествие, типа карнавала. Я лучше потом напишу подробнее с фотографиями!
Обязательно напиши! Я буду ждать.
EliminarНаташ, а три короля, это как три волхва, которые принесли подарки младенцу Иисусу?
Я когда-то даже обзорное эссе писала про культуру Испании ( по учебе) и брала интервью у моих испанских друзей (есть у меня такие. я их обожаю! Из Барселоны они))), они мне много что рассказали. Но вот про королей я никогда не слышала.
Юль, как интересно- вот бы поподробнее!!
EliminarОй, Наташ, да там особых подробностей нет. Я как-то делала курсы гида, и у нас было задание взять интервью у какого-нибудь представителя другой культуры - Cultural Interview. В Австралии, сама понимаешь, это легко - здесь как в Ноевом ковчеге, кого только нет. Так как одни из моих любимых друзей - испанская семья, то я брала интервью у них. Ну там про еду, праздники (про Ла Томатину писала, ага)), язык, манеры, традиции, этнический тип внешности - все очень кратенько, по верхам.
EliminarС испанцами, как этносом, я познакомилась здесь и поняла, что представители этой национальности мне очень и очень нравятся. Сужу не только по друзьям, так же по остальным встреченным. Они легкие, не напряжные ребята, очень приятные в общении.
Юля- о сколько нам открытий чудных.....!как все интересно!!
EliminarЭто прям у тебя дома всё!!! Вот здорово-то. Я тоже поснимала сантонов. Выложу их в след раз. Дяденька такой бесстыжий. По-французски тоже есть глагол "каге" и производная "каганья".
ResponderEliminarДяденька ага, без стыда и совести!! Но тут без него Рождество ни ни!!!
EliminarА слова- это да, очень много Каталонский слов, перекликаются с французскими!
Наташа, а я-то весь вертеп пропустила!! Сказочно! Ооочень меня привлекают такие сценки! Мне нравится идея покупать каждый год одну или две фигурки. Так интереснее! Можно собрать огрооооомный вертеп!
ResponderEliminarДяденька Кагане - это ваще!
Ну вот, ну смотри сейчас!! Да и фигурок очень много в продаже , можно собрать очень красивый сюжет на библейскую историю!!
EliminarА дяденька - рулит!!!!